2020年11月8日以降、中国へ渡航するためには、新型コロナウイルスPCR検査(リアルタイムRT-PCR)と

採血による血清IgM抗体の両方の検査で共に陰性の結果（ダブル陰性証明）が必要となります。

◆PCR検査は世界標準の検体採取であるスワブによる鼻咽頭検査になります。
◆血清IgM抗体は、院内で採血をし、検査を行います。

※PCR検査・血清IgM抗体検査は、感度（感染している人が陽性と判定される確率）や特異度（感染していないが陰性と判定される確率）に限界のある検査です。特に血清IgM抗体検査は、偽陽性（本来陰性であるのに陽性と結果がでる場合）となる可能性があります。

※支払いは以下のいずれかでお願いいたします。

　・現金

※検査実施後は、フライトの欠航や変更がありましても全額お支払いとなります。ご了承下さい。

※日曜日・祝日休み

◆　PCR･血清IgM抗体陰性証明書のお渡し　◆

※お急ぎの方は当日夕方のお渡しも可能ですのでご相談ください
※日曜日・祝日対応できます

◆一旦确定了航班日期和时间、请在我们的接待时间内致电并进行预订。

• フライト日時が決定しましたら、当院の受付時間内にお電話いただきご予約ください。
  
• 電話にて、渡航先と出国日、人数と希望来院日時をお伝えください。

◆通过传真或电子邮件发送护照和文件

 【添付1】前往中国的PCR测试 （COVID-19に関する検査） 

 【添付2】旅行者的新冠状病毒感染  PCR  检测　＜描述・同意书＞ 
　　　　　   渡航者の新型コロナウイルス感染症  PCR  検査　＜説明・同意書＞ 

【添付1】【添付2】とパスポートのコピー(パスポート番号記載のページ)の3枚を書類を予約後すぐに（3日以内を目安に)提出してください。

◆带上你的护照和口罩

• 期限が有効なパスポート（ご本人確認・パスポート番号等の最終確認）を持参してください。
  
• マスクを必ず着用してください。
  

発熱、新型コロナウイルス感染を危惧する症状のある方は検査ができませんので、

キャンセルのご連絡をお願い致します。

1. 玄関でチャイムを鳴らし、スタッフを呼びます。玄関にて体温測定をします。
2. 発熱、体調不良のない方は待合にお入りいただき、問診票の記入をしていただきます。
3. 診察室で医師による診察を行います。
4. 検体を採取します。
5. 受付でお支払いを済ませていただき終了です。

• フライトの欠航や変更の際は、直ちに連絡をしてください。
• PCR検査陽性の場合は、居住地の保健所に連絡します。
  
• PCR検査陽性の場合は、PCR検査結果証明書はお渡しいたしません。